COSAS PELIGROSAS - Josh Lanyon

 

SERIE LOS MISTERIOS DE ADRIEN ENGLISH, Libro 2

En esta segunda aventura, el librero Adrien English llega al rancho Pine Shadow (que le dejó una querida abuela) para encontrar un cadáver en su camino de entrada. Pero, cuando los hostiles sheriffs locales llegan, el cuerpo ha desaparecido. ¿Quiénes son los misteriosos forasteros que excavaban en su tierra? ¿Y será capaz que resolver sus problemas con el LAPD Detective Jake Riordan? Descúbrelo en este apasionante thriller, astutamente ingenioso.

Seguid al cuervo si queréis leerlo:

 

Hola, gatos pardos:

 

Os recomiendo encarecidamente este libro. Aunque no hayáis leído la primera parte, se puede leer de forma independiente perfectamente, y no os va a defraudar porque tiene romance, misterio, acción y personajes que difícilmente os van a dejar indiferentes. Seguro que si lo leéis os vais a enganchar a esta serie y querréis más y  más, como me ha pasado a mí.

Ya sé que hay que comprarlo y últimamente la gente se ha acostumbrado a tenerlo todo gratis, pero no cuesta tanto y merece la pena, os lo aseguro.

 

 

 

 

NECESITAMOS RESEÑADORES

 

 Hola, gatos pardos:

 

Una vez más vuelvo a pedir vuestra ayuda para Traductores Anónimos. Necesitamos gente que lea las novelas que estamos traduciendo y que quieran hacer una pequeña reseña sobre ellas y sobre lo que les ha parecido la traducción, si han encontrado algún error... Eso nos ayudará mucho a mejorar nuestro trabajo. También queremos la opinión sobre la historia, qué os ha gustado más, los personajes, etc. para ponerlo en el blog como hacen en los libros impresos.

Si alguien está interesado que me escriba un correo a la dirección de este blog.

 

 

 

ETERNAMENTE JOVEN - Jeff Erno

 

ETERNAMENTE VAMPIRO LIBRO 1

 

En menos de un verano, el tímido e introvertido Robbie Myers pasa de tener dieciocho años y no haber sido besado nunca a la apasionada intensidad del primer amor que podría durar eternamente. Literalmente...

 Robbie Myers de dieciocho años de edad tiene dificultades para hablar con la gente. No solo es tímido, sino que parece decir algo equivocado cada vez que abre la boca, sobre todo al apuesto desconocido y misterioso que se presenta en su trabajo del  supermercado, lo defiende de un compañero agresivo y luego le pide una cita. No puede creer que un atractivo y mundano chico malo de diecisiete años de edad, Colt Abernathy esté realmente interesado. Sin embargo, no puede negar que el fervor ardiente en los ojos oscuros de Colt es solo por él. En cuestión de un instante, Robbie es apartado de su plan de asistir a un colegio comunitario mientras que vive en casa con su madre y ahorra para un coche, hasta la tierna y ya apasionada exploración de un intenso primer amor. Poco sabe Robbie...

Convertido durante el apogeo de la Guerra Civil, Colt ha quedado atrapado en el cuerpo de un solitario chico de diecisiete años de edad. Cuando ve al joven delgado, de pelo rubio, y ojos azules, empujando una fila de carros de la compra al otro lado de un aparcamiento, Colt sabe al instante que están destinados el uno para el otro. Solo hay un problema mayor: si sobrevive a la batalla inminente entre los vampiros y los Matarianos –un ejército de brutales cazadores de vampiros– va a vivir para siempre. Robbie no es...

 

 

Os traigo una nueva traducción de Traductores Anónimos, si os interesa seguid al cuervo.

 

 

PERDEDORES - Jeff Erno

 

Jacob Stevens es un estudiante de primer año de secundaria que se enfrenta a constantes ataques de acoso. Cuando sucede lo impensable y es víctima de una broma cruel, él y un pequeño círculo de amigos se unen para formar un Club de Perdedores. Al adoptar el nombre que sus torturadores les han asignado, reclaman su poder y tratan de defenderse. Con la ayuda de un misterioso desconocido, Jacob encuentra la fuerza que necesita para valerse por sí mismo y también sus amigos, un grupo de perdedores como él mismo.

Podéis comprarlo en Amazon o en la página del autor en varios formatos:

 

Espero que lo compre mucha gente para que tanto Jeff como otros autores quieran traducir sus libros al español.

 



 

TRADUCTORES ANÓNIMOS

Hola, gatos pardos:

 

Hoy abre sus puertas Traductores Anónimos, un blog donde podréis encontrar las traducciones al español que estamos haciendo con el permiso de los autores y de forma desinteresada. No se podrán descargar los libros pero habrá un enlace a la página del autor para que podáis descargarlo o comprarlo según sea el caso.

 

De momento, no hay mucho, pero tenemos unos cuantos libros más en proyecto que ya anunciaremos a su debido tiempo.

 

Por favor, si queréis poner el relato en vuestros blogs, que sea con un enlace a la página del autor para que lo descarguen desde allí y dejen algún comentario y así sabrá cuántos lectores tienen sus libros en español.

 

Y por último quiero que sepáis que todo esto nos ha costado mucho tiempo y esfuerzo: convencer a los autores de nuestras buenas intenciones, hacer las traducciones lo mejor posible, revisándolas una y otra vez, hacer las portadas y los formatos como el original... Por eso, espero que la gente responda y compre los libros en español y no los suba a lugares de descarga pública, porque si queremos que nos tomen en serio y publiquen más novelas homoeróticas en español hay que demostrarles que merece la pena y que realmente hay un mercado dispuesto a comprar sus obras.

 

No queremos notoriedad, por eso hemos elegido ese nombre de Traductores Anónimos, y no recibimos ninguna compensación económica, lo hacemos para dar la oportunidad de leer estos libros, que tanto nos gustan, a mucha gente que no domina el inglés pero agradeceríamos mucho vuestro apoyo y ayuda en este proyecto.

 

 

TRADUCTORES ANÓNIMOS

 

 

¡Vuelven los cuervos!